On a surprisingly quiet street at the edge of New York’s SoHo neighborhood, a shoe store is redefining the traditional notion..