A guide to finding local art by independent artists. Explore the art collections of some of the trendiest and most beautiful hotels in Chicago with artwork inspired by the windy city.